Sorrisi, mi aspettavo una risposta simile.
Mi portai una mano alla testa, osservando la sala, chiassosa e allegra.
Farò tutto ciò che posso per non deluderti Cesare.
Ma non è tanto l'Impero che mi interessa.. quanto la tua stima e la sicurezza del tuo affetto.
Sai che per te darei la vita.
commentai appoggiandomi al cuscino che mi era stato portato dagli schiavi.
Osservai la sala e terminai osservando un centurione avvicinarsi
E' il Centurione Glauco..
il soldato, che aveva servito me in Egitto nella battaglia di Azio, mi si avvicinò inchinandosi a Cesare e salutandolo con deferenza.
Ci avvisò che la nave era pronta e che aspettavano noi per andare verso Mileto.

Mi piaceva stimolarlo; non potevo permettere che l'unica persona di cui potessi fidarmi potesse mai considerarmi un debole cui poco interessava di chi lo circondava. Io volevo soltanto fidati intorno a me. Gente capace, e disposta a tutto per il bene dell'Impero e di Roma. ci si avvicinò un centurione, e Ottaviano mi disse anche il suo nome, Glauco. Ci comunicò che la nave era già pronta, e che stavano aspettando soltanto che noi partissimo alla volta di Mileto. Non avrei potuto chiedere e credere efficienza migliore. Mi rimisi in piedi ed attirai l'attenzione dei presenti.
Senatori, Romani, Vi comunico la mia imminente partenza. Ottaviano, mio successore durante la mia lunga assenza, mi accompagnerà. La nostra spedizione ha radici profonde e meritevoli di gloria e di appoggio; per tanto, non voglio che tra voi nascano dissensi e contrarietà.
Parlai gesticolando ed indicando prima i presenti e poi Ottaviano. era ora di andare.
Per Roma!
Innalzai il calice per l'ultima volta, per un ultimo brindisi in onore della nostra amata città.

Ci alzammo in piedi, e bevemmo ancora, in onore della nostra amata patria.
Posai il calice su un tavolo di marmo, poi guardai Cesare.
Era tempo di andare.
Mi rivolsi a glauco, chiedendogli della nave; lui mi rispose che era ancorata nel porto, e che ci aspettava.
Sorrisi, guardando Cesare.
Andiamo, dunque
disse facendo cenno al Centurione di dileguarsi.

Rimasi a guardarlo ancora prima di posare il calice e sorridere eloquentemente. Mi sistemai la toga e con passo sicuro e deciso uscii fuori dalla sala, lasciando gli altri a festeggiare. Ottaviano mi avrebbe seguito: avevamo un viaggio da compiere, e non volevo attendere oltre.

Ci imbarcammo poco dopo, diretti a Mileto.

fine